You can't. Borg binary authentication is integrated with build and review. A build that does not descend entirely from reviewed, approved, and committed code running as a production user with access to userdata will raise alerts. Individuals are able to run non-committed code on Borg under their own accounts, but not under production role accounts.

You can break glass in emergencies by committing code TBR, or "to be reviewed", however this automatically escalates to owners of the code in question plus your manager and director, and all TBRs have to be resolved by actual review within a short time. An author cannot submit to-be-approved code; they have to be owners of the code in question (personally or transitively included in the OWNERS file) to TBR.

You can read about this system here: https://cloud.google.com/security/binary-authorization-for-b...