> The website is protected with Google Recaptcha

Which website?

The Plausible register page uses hCaptcha (https://plausible.io/register).