MusicBrainz has a relationship top-level called "writer" and under there are more specific relations "composer", "lyricist", "librettist" and "translator".

Yes. I was thinking more along the lines of songwriter === lyricist.