In aviation and space, there are serious issues in keeping biological organisms alive due to oxygen levels, pressure changes, and G forces. A purely autonomous system would be able to be more maneuverable in more environments than any system that also needs to keep a meat bag alive.
The other thing machines are great at is patience. Land mines can remain operational for decades, just waiting for their opportunity to detonate. Biological organisms have much higher passive maintenance costs.
Human 'soldiers' are really only going to be useful in the near future for infiltrating and disrupting social systems, not for dispensing physical violence.
[0] I know you can find something on Youtube but if it really worked at scale McDonalds would be rolling them out yesterday.
Why bother building killer robots and drones when you can simulate the outcome of a battle without having to fight it in meat space.
Whoever loses has to line up at the suicide booths.