I do not see what is wrong about this part (other than the illegal(?) nexus with lawyers). CC licences still have to be complied with (or the user can contact the copyright holder for an alternative licence).
GPL infringers have been taken to court as well, and a legal, for-profit litigation initiative might be a good incentive that encourages compliance: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source_license_litigation