so... is this PM+UXaaS? at least the initial part of a project, what you mention here as initial product design and creating user stories is what I would expect a PM to deliver (with the help of UX designer)