If you pull up a map through their embed functionality, you can see OpenLayers (https://openlayers.org/) and OSM is in there somewhere:

https://www.vesselfinder.com/aismap?zoom=8&lat=36.00&lon=-5....