I apologize if this particular thread isn't the appropriate forum for this but this type of activity is inevitable at one point or another, and perhaps he just wants to retire of there are politics/shenanigans at play, no organization can be free of politics afterall.
Yet, there are many examples of software projects with "BDFLs", the Linux Kernel being the most prominent one I can think of. I suspect there are people just waiting, biding their time until Linus retires - who takes over him? How does the governance structure change? Who takes over David M's net stack? Greg's stable trees?
I find it fascinating to think about and I am very curious when known figures step down and to watch what happens next, how things change. Are they subtle? Are they more obvious? How does this play out in 5 years?
To me it's one of the more interesting aspects of communities since one person can really make a huge difference (for example, Ballmer/Satya at MS).