I think in OP case the app is not phoning home. The data are still in his pc, but he would like to export it in another format. I don't think GDPR applies here, but I am not an expert.
On the other hand, you could be write that OP is just talking about data portability in which case there is "data collection", just lack of an export feature.