I dislike the `q.` too, for many reason. One of which is it's not copy/paste friendly from code to Shell.
But it's just sugar, I basically write it the way you mentioned, by deconstructing `q`. See https://github.com/Vadorequest/rwa-faunadb-reaflow-nextjs-ma...