https://github.com/sql-js/sql.js - SQL.js lets you run SQLite within a Web page as it's just SQLite compiled to JS with Emscripten.
https://litestream.io/blog/why-i-built-litestream/ - Litestream is a SQLite-powered streaming replication system.
https://sqlite.org/lang_with.html#rcex3 - you can do graph-style queries against SQLite too (briefly mentioned in the article).
https://github.com/aergoio/aergolite - AergoLite is replicated SQLite but secured by a blockchain.
https://github.com/simonw/datasette - Datasette (mentioned at the very end of the OP article) is a tool for offering up an SQLite database as a Web accessible service - you can do queries, data analysis, etc. on top of it. I believe Simon, the creator, frequents HN too and is a true SQLite power user :-)
https://dogsheep.github.io/ - Dogsheep is a whole roster of tools for doing personal analytics (e.g. analyzing your GitHub or Twitter use, say) using SQLite and Datasette.