"the show does justice to the victim" -- I'm not sure what that means, whether it can be meaningful. I imagine most victims would rather just be left alone, including the dead ones.
Perhaps it would be more accurate to say that I felt the show was as respectful to the victim as possible.