It took me a while to figure out what is meant by Miller's pi. I assume the most recent image is the one you're referring to, and it does support wifi on the pi, is that right?

https://9p.io/sources/contrib/miller/