After a short exposure to SFMC I can see why someone would be concerned about the impact they would have on Heroku, but it is good to hear there are reasons for optimism.
SFMC is easily the worst Salesforce project from a dev experience / integration point of view, agreed there.