Yeah, from my professional experience, "Molex connector" is normally used as a quick way to refer to a specific connector in your project that's made by Molex (assuming you're also using other connectors not made by them).

I wouldn't normally associate it with a particular connector, although I understand it's a pretty commonly used that way in the PC community.