There's a really good book written by Chade-Meng Tan who was a software engineer at Google called "Search Inside Yourself". It includes quite a lot of content on empathy - e.g. that apparently the same "hardware" is used in the brain for both empathy & self-awareness, so developing self-awareness through exercises like mindfulness is likely to boost empathy as well.