I didn't think maildir worked on windows at all due to the colons in the filename (or does TB use a different character for that on windows?)