I don't think that equating "choice" with "freedom" is all that helpful in understanding choices or freedom.

They aren't the same thing and insisting that they are just makes it hard to talk about either concept.

Generally when people talk about 'freedom' in a political sense (which is what the original report was about) they are talking about the way government limits actions and not about how your particular circumstances are different than someone else's.