Worked on bank to bank middleman software. There is no 'standard' form.
And probably the big investment firms want to keep it that way, because they can exploit humans to do this work. While their smaller competition can't.
How complicated are those forms? It sounds like GS would pay a lot for a software that converts 95% of the data into excel spreadsheets.