The author here: I completely agree! When I wrote the post I did come to the same conclusion. I recommended adding a comment or changing the naming to make the inline image obvious, but I missed it when I committed the changes. So I definitely need to practice what I preach.