So basically the mRNA tech is a means of delivering protein blueprints for in vivo production using your bodies natural machinery. In the case of COVID-19, this was used to manufacture spike protein, which attracts the body's immune response.
I'm not an expert on the best way to use the tech with cancer, but I could imagine a number of different approaches - targeted inducing of cell death, "painting the target" for chemo drugs, making things like monoclonal (designer) antibodies in-vivo, etc. The silver bullet is that it eliminates all of the complexity of creating and storing advanced biologics outside the body. Now you just deliver a bit of code and your body does it's thing.