Depends on your skills:

Sourcehut assumes you know your way around Linux and want to spend the time to understand how to host the services you need. The expectation will be that, if you run into issues, you're willing to debug and submit patches if necessary.

Alternatives like Gitea/Gogs are hostable as essentially single binaries and have clear guides on how to host on Docker. They're less feature rich, but more widely used in a self hosting context.

If you're looking for a middle ground, I've had good luck hosting Gitlab but it will consume more server resources than anything mentioned thus far and be a little more difficult to keep up to date