The difference is that a single bodyguard at a concert can quit or not, and likely won't (to pay rent). The Ethereum miners have unionized, however, so now you are negotiating with the miner unions to pay what they think is their "fair share."

These people are spending millions of dollars in electricity keeping things ticking away. If they stop, Ethereum's vested interest drops significantly. Since it is a fiat currency, less participants make it, unfortunately, less valuable.

Telling 60% of holders their currency (or income toward driving that currency) is not how you keep them on your side, just like old mining town scrip is only worthwhile if the mine works. The second the mine shuts down on a union strike, the scrip becomes paper.

On a personal note, I hope the miners get their due, because it was the initial philosophy of Ethereum. If they don't, I am curious to see how Ethereum moves w/r/t proof of stake vs proof of work guarantees. PoS seems at odds with the initial platform, and possibly long-term problematic for their "contracts-first" architecture.