The original article proposed different sized goals for different leagues.
I think it would be easier to somehow limit area blocked by goalie equipment together - so if the goalie is very tall, pads would need to be either narrower or not that high to keep some max blocking area. And this is only IF we really need to do some change at all.