Did you see the Rapportive sidebar to the right of a conversation? It should show you useful context about the people you're communicating with.

If not, do you perhaps have any conflicting Gmail extensions? (e.g. Better Gmail can conflict.)