Don't designers represent "the user" also? Maybe a closer analogy would have the program managers representing "the business".
Jonathan Ive studied industrial design. Steven Sinofsky studied computer science.
The iPhone, iPod, and especially the iPad represented a near-total re-conceptualization of the product in that space.