Very likely, yes. I'm generating my own makefiles anyways, so generating something that build2 could consume should be possible, too.

Would it be appropriate to open a github issue for discussing this further? I would like to share some example for how my current setup is working and having the github syntax available would be helpful.