So users "explicitly consent" (as signaled by continued use of Instagram) to all of Instagram/Facebook's data collection, as well as to letting random third parties read their posts, as long as those random third parties don't automate that reading?

That would be a step too far in privacy invasion? How convenient Facebook cares about privacy exactly when it's in their financial interest, and even more convenient all their users draw the exact same line.