Small markets doesn't seem to explain it. Germany alone has the world's fourth-largest GDP, which sounds like a pie worth slicing. Despite this, Russia, whose GDP is less than half as large, has a bigger (iirc) tech industry than Germany. I think the latter explanation -- market restrictions -- is more likely, and research spending probably contributes as well.