They just copy their init.el/vimrc to the server, Emacs/Vim users have been able to do this (coding on remote environments without all the kludges) since forever ;) and personally, I find it superior to vscoce's remote plugin since your editor and tools sit on the same machine.

For GUI editors, I agree that vscode's remote development extension is a killer feature and nothing can't match it today.