Hardly unique to the US. Not sure why they couldn't. It's not discriminating based on a protected class. They would need to stop billing her and refund any moneys for services not delivered. In practice, I assume there is some way to change a name on an account--although I'm told this is often harder than is seems it would be even within a company.