BitTorrent v2 also includes a per file hash tree https://blog.libtorrent.org/2020/09/bittorrent-v2/

so I assume that if you end up with the same file in multiple torrents, you'll be able to grab the files from seeds of these other torrents.