Torrent seed files only contain hashes for "pieces" (typically 1-4MB each), which can cross file boundaries. There's no way to pull an md5 for a specific file without actually snatching it.
so I assume that if you end up with the same file in multiple torrents, you'll be able to grab the files from seeds of these other torrents.