It appears you have a very niche definition of "game", one which excludes basically all 3D games.
> some game engines
and
> simple games
A 3D game is not a simple game.
> the approximation is generally good enough for a game
No, it's not generally good enough for a game – only for some games, and not good enough for any game with 3D graphics.