I think it's worth differentiating between 'Proton' the compatibility layer technology and 'Proton DB' [0] the review platform and ratings agency.
All the problems listed above are purely ProtonDB issues. It would be worth reaching out to the ProtonDB admin - he's very receptive to feedback.