Oh my goodness. The actual people doing the work are not labeled on that diagram. It's just an anonymous icon of heads. If that doesn't tell you everything...

that is the most confusing diagram I've seen in a long time, thanks for sharing.