Because of Grover Norquist and his organization (ironically named Americans for Tax Reform). Their "Taxpayer Protection Pledge" taken by most Republican lawmakers (95% before 2012), locks them into supporting his policies. The problem is that he views any attempt to simplify tax filing just like a tax increase (presumably since people will be less upset about paying their taxes), and uses his influence to lobby against reforms like this.