> With rents capped, building new homes becomes less profitable.

At least in Berlin, the rent control doesn't apply to newly built apartments (leading to the "split" market the title refers to), so this argument shouldn't apply.