People, and organisations, self-censor all the time. It may be problematic, depending on the circumstances, and the external pressures and forces which lead them to do so. In this particular case, I don't see anything overly damaging about the cause > effect: "many people are not comfortable, and do not enjoy, reading crude racial caricatures" > "we'll stop publishing some books which contain them".