Overly confrontational. You can and do get beats when combining nearby frequencies, and it's not at odds with sound superposition being linear.

The beats have a frequency and are audible, but their frequency is not a pitch.