Overly simplistic. You can get beats when you combined two nearby frequencies. The beats have a frequency and are audible. Similarly, sounds can be reinforced or hidden in the interaction between instruments; it might be linear, but that does not say anything about what you actually hear.