I don’t understand what’s wrong with the quoted passage. How can that be interpreted in any way that is even the least bit offensive?