Hacker News Reader

A better option may simply be to fork and add the additional features, not necessarily create a new client.

This raises an interesting question.

Can one fork the Signal iOS app, add features then publish to the App Store while using Signals infrastructure?

They changed the license so you can publish forks. They're opposed to forks using Signal's infrastructure though.

If you do this you would not get push notifications.