Wonder if Knuth’s work in 1972 influenced Neal Stephenson’s “Snow Crash” in 1992? Certainly seems like it did!

Solid essay on ancient myth and “Snow Crash” here: https://www.cs.unc.edu/~taylorr/snowcrash.html