> It comes from FAANG size companies that do thousands of interviews and need a "standardized" way to evaluate candidates, compare them to each other.

The irony is that the founders and initial employees of these companies were never interviewed in this way. They were mostly just school friends. So it's highly dubious whether these specific hiring practices were even crucial to the success of those companies. People are emulating the wrong things and just cargo culting.