It's a little hacky, but you could probably do it on Android using the rclone-mount module for Magisk (root).