It doesn't make perfect sense. If the name is actually "Actually Portable Executable" then all users should be able to read it that way.

If it is only stylized as "αcτµαlly pδrταblε εxεcµταblε" a readable name should be available alongside the visual styling (using ARIA attributes, for example).