If you’re just using analytics to look at how effective UI designs are in making business conversions, couldn’t you still measure that by checking the backend and looking for a spike in activity towards the API endpoint that the UI invokes? Couldn’t you measure effectivity with a spike or drop in sales? I mean, good UX doesn’t so much rely on Google Analytics but on a UX engineer’s depth of knowledge about human psychology.