The phrase "it's all Greek to me" comes from Shakespeare's play, Julius Caesar:

"He gave a speech in Greek."

"What did he say?"

"It was all Greek to me."