Have you thought about using something like https://www.hetzner.com/storage/storage-share

Pretty cheap, it takes away the administration burden and you are the one in control :)